Рационализация Уно

Продолжение повести о приключениях Уно и Гучо из Сео-Сити (предыдущая глава здесь).

«Сейп-таун, Сейп-таун ! Всем выходить ! Прочь !» – визгливо кричал кондуктор. «Экая сволочь !» – с неприязнью подумал Уно, пробираясь в тесном тамбуре к выходу из вагона. Маленький вокзал Сейп-тауна оглушил их гулом голосов, носильщики с тележками беспрестанно сновали вокруг. Продавцы каштанов и шипучих напитков кричали, приманивая покупателей. Всюду сновал  народ – с понедельника по пятницу в городке проходили торги на ссылочной бирже, и поучаствовать в них съезжалось громадное количество людей. Тут была разная публика: и почтенные господа, и молодые банкиры, и оборванцы-школяры, рыщащие в поисках оброненной монеты или спаленной темы.

Уно и Гучо влились в разноцветную, многоголосую толпу…

Выйдя из обшарпанного трамвая на углу у моста Лунных Серферов, приятели направились в небольшой магазинчик. В магазинчике Гучо подозвал продавца и сказал: «Мне нужен Педро, торговец сапо-фильтрами». Продавец провел их в черный ход, и там указал на маленькую дверь. Не было сказано ни слова.

Уно толкнул дверь – перед ним оказался маленький кабинетик. Такой маленький, что Уно чуть было не снес дверью рослого молодого парня, сидевшего за столиком, на котором стоял серый нетбук и лежала куча дисков и флеш-карт.

«Здорово !» – ухмыльнулся Педро – «Ну, чего надо ? У меня тут появилась пара тем, все проверено, дает сотню за три апдейта. Гарантия. Отдам по семидесяти ВМЗ за штуку. Ну, как ?»

«Нам сейчас фильтры не нужны, Педро» – сказал Уно – «Нам нужен некий Бандонеоне, он делает и продает говносайты. Где нам его найти ?»

«А, старый жулик !» – произнес Педро – «Ходят слухи, что он не брезгует спамом и таблетками. Что ж, его контора – на перекрестке Линк Стрит и Титл Слип. Может, все же возьмете фильтры ? Продаю всего двадцать пять штук, осталось одиннадцать ! Ну ?»

«Потом, Педро. Мы подождем. Спасибо тебе.» – Уно положил на стол пять монет по два ВМЗ, пожал руку торговцу и вышел.

…В полночь в дверь офиса на Линк стрит 16/2 »Лучшие ГС Бандоненоне» раздался стук. Дверь открылась, и на крыльцо, светя фонарем, вышел низкорослый мексиканец, одетый в немыслимой длины драный пиджак и брюки. «Эй, кто здесь ?» – крикнул он резким голосом – «Чертовы ублюдки !» Тотчас же кто-то натянул пиджак ему на голову, так что руки оказались стянуты рукавами. В рот пихнули какую-то вонючую тряпку. В следующее мгновение мекиканца уже волок за руки по коридору какой-то человек.

…»Ну ?» – угрожающе произнес Уно, наведя фонарь прямо в лицо толстого обрюзгшего человечка, привязанного к офисному стулу двумя ремнями – «Мы знаем, что это ты, мерзкая тварь, продал нас этому чертову полицейскому жулику. Сколько он заплатил тебе и твоему придурку-помощнику ?» Человечек молчал. В углу шевелился связанный пиджаком мексиканец.

Тогда Гучо взял ноутбук негодяя и приставил к нему револьвер. Уно кивнул на револьвер и сказал: «Считаем до одного. Один !» «Нет !» – жалобно крикнул человечек – «Там… Там – все ! Говногенераторы, и шаблоны, и секретные скрипты ! Там все мои деньги, вся жизнь моя в этом ! Пощадите, ведь у меня дети !»

«Ты будешь говорить или нет ?» - вновь стал допытываться Уно. «Да, да, только не простреливайте ноутбук !» – завизжал человечек - »Я скажу, скажу !».

«…Фратс нагрянул ко мне, когда я жил еще в Сео-Сити, знаете, в большом желтом доме у Джимейл Гарден. Он и его люди перетрясли всю квартиру. Когда нашли говногенераторы, эта сволочь Фратс потребовал с меня пятнадцать тысяч ВМЗ ! А я никогда в жизни не видел таких денег, ночами и днями работал за компьютером, чтобы хоть как-то прокормиться.

И тогда он приказал отвезти меня в тюрьму ! А я не могу сидеть в тюрьме » – человечек чуть не разрыдался.

Уно взял со стола кувшин, налил из него в стакан воды, так что она потекла через край, и заставил человечка выпить. Затем сказал: «Продолжай !»

«Вот, и Фратс приказал следить за всем, что происходит в Лир и Школоло, пытаться вызнавать, кто и что делает, а информацию отправлять ему. Обещал платить. И я согласился. Но ведь вы понимаете, что мне некуда было деваться, понимаете ?» – он обвел их жалобным взглядом.

«Но я могу вам кое-что рассказать» – шепотом произнес он – «Я узнал, что Фратс через своих людей из Спамер-Тауна  торгует профилями форумов и имеет на этом огромные барыши ! Там, в сейфе, есть дискета с электронным письмом некоего человека, которого зовут Боб Дорвейн. Это доказательство.»

«Ладно, можешь вставать» – произнес Уно – «Ты нам больше не нужен». Уно развязал человечка, и тот, потирая затекшие руки, поднялся со стула. «Своего помощника развяжешь сам» – продолжал Уно – «Кроме того, мы потеряли с тобой очень много времени. Это не рационально. Поэтому в компенсацию за твои художества мы возьмем вот это». Он ссыпал все диски с готовыми говносайтами из ящика стола в сумку, вытащил из сейфа дискету с письмом Дорвейна, потом открыл дверь и вышел на улицу, в только начавшее заниматься утро. Гучо последовал за ним.

Глава III. Письмо >

Ваш комментарий !