«Да-да, на Футер стрит, 24. Спасибо.» – консьерж положил трубку. «Все в порядке, мистер Ранкер, я заказал такси. Шофер будет у подъезда минут через пятнадцать, раньше не может. А вы ? Снова собираетесь куда-то ?» – он оглядел трех человек, стоящих в холле неуклюжего старого дома, где он работал уже лет пять. Уно держал в руке дипломат, его приятель-школяр прислонился к стойке с рюкзаком на спине, а третий – здоровенный парень с добродушным выражением лица, нес две огромные сумки. «Да, Бутс, собираюсь. Благодарю.» – отворилась скрипучая дверь. Через несколько минут консъерж услышал, как на улице заворчал двигатель такси. «Сейчас он живет у Ржавого моста, на Тендерфат стрит, 14, снимает комнату у хромого Сэма, который делает сателлитные движки. Это высокий дом, там тупик, и обычно вокруг почти нет народу» – Гучо выжидающе оглядел остальных – «Ну ? Стоит или нет ?». Уно сказал шоферу: «На Тендерфат стрит , 14.» Зафырчав двигателем, такси остановилось в глухом тупичке. «С вас шесть ВМЗ» – сказал таксист. По нему было видно, что он не прочь убраться отсюда немедленно. Уно протянул ему деньги, сумки из багажника были вытащены, а Гучо направился к мрачноватому дому, целившимуся в темнеющее небо Сео-Сити среди серых общаг-муравейников и грязных трехэтажек Школоло.
Через полчаса, когда Уно и Педро подумывали о том, что стоит бросить вещи и пойти обыскать единственный подъезд, чтобы извлечь тело школяра откуда-нибудь из мусоропровода или из черного хода, Гучо вернулся к ним с нескладным, худым, высочайшего роста человечком в очках. «Это Макс, он повезет нас. Туда, куда захотим.» – сказал Гучо. Длинный Макс подошел к Уно и Педро и поздоровался. Затем, с серьезностью, никак не вязавшейся с его обликом, произнес: «Мы должны отправляться теперь же. Сначала соберем в дорогу мое авто, а потом вы скажете, что мы делаем, куда и зачем едем. Сейчас я не спрашиваю у вас ничего. Этот негодяй Ланкерс ищет меня, чтобы засадить в кутузку за то, что я не согласился отдать его людям чемодан с файлами импорта, а сжег его тут же.» «А чей это был чемодан ?» – спросил Педро. «Мой.» – ответил Макс. …Старый автомобиль, блестящий только что вымытым и наполированным кузовом, вывернул из-за угла двора на Тендерфат стрит и поехал по ней, медленно разгоняясь. Пошел мелкий дождик, и капли его засверкали в свете фар. Закачалась, скрипя, щетка стеклоочистителя, автомобиль ускорил ход, и через несколько минут уже никто не мог бы увидеть на пустынной улице ни машины, ни людей.