Макс осторожно вел машину по набережной. На перекрестке не работал светофор, и поворот с моста был загроможден другими авто, так же уныло, медленно ползущими в промозглом тумане. Полицейский кричал на водителя грузовика, который поставил свою машину на углу и все никак не мог завести ее, чтобы уехать. Вскоре, вырвавшись из пробки, автомобиль притормозил у вывески «Магазин скриптов Джонатана, Пэй-стрит, 154″. «Ну что, выходим ?» – сказал Гучо. «Нет. Проедь еще по улице до дома 62, потом направо во двор и снова направо» – Педро изобразил рукой повороты – «Просто вы не знаете, что, кроме входа в магазин с набережной, есть другой вход, с квартала.»
«Здесь, на Пэй-стрит, полно этих маленьких магазинчиков, в которых продают всякую дрянь: пиратские программы и диски, всякие бесполезные методы продвижения, книги непонятных авторов», - продолжал Педро – «За некоторые товары многие платят большие деньги. А налоги со всех магазинчиков дают такую прибыль, что мэр закрывает глаза на то, что творится здесь. Правда, в прошлом году заткнули магазин некого Толстяка Уйо, который торговал какими-то бизнес-пакетами, которые провезли контабандой на корабле. Уйо не делился деньгами, зарабатывал слишком много и чересчур нагло обманывал покупателей. Поэтому ему было приказано убраться из города в 24 часа». «И что же, убрался ?» – насмешливо спросил Уно. «Уехал, говорят, что живет где-то на ферме, торгует акциями через подставных людей».
Между тем автомобиль вкатился под низкую мрачную арку и повернул направо. По дворам параллельно Пэй-стрит шла узенькая улочка, вдоль которой кое-где стояли старые заброшенные автомобили, сушилось на веревках белье, играли дети. Машина заехала в большой двор-колодец и остановилась у обшарпанной, полуразбитой двери подъезда.
…»Вот смотрите» – продолжал Педро, уткнув палец в замасленную карту - «Это Северная автострада, которая идет из Сео-Сити на Сейп-Таун и дальше, к Серч-Мейл-Вилледж – небольшому городку, где раньше была станция почтовых серверов. Теперь там живет всего несколько сотен человек, но зато можно купить еды и бензину. За городком, вот в этом месте», – он ткнул пальцем в особенно добротное жирное пятно – «находится разъезд, там стоит полицейский пост. От этого поста есть единственный поворот на шоссе Рамблинг. До бензозаправки по шоссе ехать больше ста семидесяти миль». Он сложил карту.
«Сколько бензина у нас осталось ?» – обратился Уно к водителю. «С канистрами, что в багажнике, хватит миль на двести – двести двадцать. До Серч-Мейл мы доберемся без проблем, только вот что: если этот идиот еще вздумает курить на заднем сиденье, мы все когда-нибудь взлетим на воздух» – сказал Макс, посмотрев на Гучо. Школяр покраснел и тут же обещал прекратить курение. «Итак», – продолжил Уно – «утром мы отправляемся в дорогу. А сейчас… Есть ли кто-то, кто раздумал ехать ?» Все молчали. «Хорошо», – Уно снял с плиты ковшик, налил в стакан кофе и, отпив глоток, поставил стакан на стол – «Только помните: мы еще не знаем, что ищем».